中文

電視牌照須知

您為何需要電視牌照?

您生活在英國、海峽群島或馬恩島時,要觀看或錄製電視(包括現場直播外國衛星服務)上正在播放的電視節目,您便需要電視牌照。

彩色電視的牌照費為 £145.50 英鎊,黑白電視為 £49.00 英鎊。

瞭解更多資訊:

 
電話支付 0300 790 6044

電視牌照涵蓋在下列裝置上觀看或錄製電視節目:

  • 電視
  • 電腦(包括便攜式電腦)
  • 手機
  • 遊戲控制台
  • 數位盒
  • DVD/VHS 錄影機
  • 其他類似裝置

即使您使用多台上述裝置,每戶只需一個電視牌照。

您須瞭解,如果您沒有電視牌照,而在上述任何裝置上觀看或錄製電視,即屬違法。如果您需要牌照,請立即購買,以免遭受被起訴的風險。違反該法律規定可處以最高1000 英鎊的罰款(澤西島的最高罰款為500 英鎊,格恩西島為2000 英鎊)。

如何支付電視牌照費

直接扣款

支付電視牌照費最簡單的方式是直接扣款。您可選擇一次性支付全年費用 £145.50 英鎊,或每月或每季按期支付費用(每季按期付款每年有5 英鎊額外費用)。僅需立即透過網路或您的銀行設定直接扣款 。然後就會從您的帳戶自動扣款。您的電視牌照亦會每年自動續約。如果您搬家,您僅需告知我們您的新地址,我們就會立即更新我們的記錄。

請您準備好您的銀行詳細資訊,透過網路設定直接扣款 。

記帳卡或信用卡

支付牌照費最快速的方式是透過網路用記帳卡或信用卡付款。然後,您亦可透過網路管理您的牌照。您還可選擇透過電郵接收電視牌照,以及我們的其他重要通訊。您僅需確保您的電郵地址只包含英文字母即可。

立即藉助 Maestro 卡、 Delta 卡、 Visa 卡或 MasterCard 卡等記帳卡或信用卡, 透過網路支付。請準備好用英文填寫付款表。或者在準備好您的銀行詳細資訊後,撥打0300 790 6044

電視牌照現金輕鬆支付計畫

另一種牌照費的支付方式是現金輕鬆支付計畫。您可選擇每週或每月付款,費用低至每週5.60 英鎊。

撥打  0300 555 0286 ,立即申請您的支付卡。如果您希望以您自己的語言與工作人員通話,請在他們接聽時要求提供顧問。

支票或郵政匯票

如果您願意,您可透過支票或郵政匯票支付全年費用 £145.50 英鎊。請將您的支票或郵政匯票註明支付予『TV Licensing』。謹記,請確保文字與數字金額相符。您將需要用今天的日期(不是郵寄日期)。

如果您選擇用支票付款,請確保:

  • 簽署您的支票
  • 在背面寫下您的姓名和地址
  • 如果您是續期,請在背面寫下您的當前電視牌照號碼。

然後將您的支票或郵政匯票郵遞至:Customer Services, TV Licensing, Darlington, DL98 1TL 。切勿郵遞現金。

電視牌照儲值卡

如果您已有電視牌照,您可用TV Licensing儲值卡節約您下一次牌照的費用。您可隨時充值,最低付款僅需2 英鎊。您僅需將此卡帶到任何 PayPoint 網點,用現金或記帳卡充值即可。在您的牌照需要續約時,如果您充了全年費用,您將會透過郵遞自動收到新牌照。

申請電視牌照儲值卡是免費的,且無使用費。撥打  0300 555 0281 立即申請。如果您希望以您自己的語言與工作人員通話,請在他們接聽時要求提供顧問。

請注意,您目前須擁有一個有效的電視牌照。

PayPoint 網點

您可以在任意 PayPoint 網點用現金或記帳卡購買或續期您的電視牌照。全英國有23,000 家網點。通常,您可在書報亭、便利店、超市及加油站看到。網點每週7天,每天24小時營業。您僅需告訴收銀員您的姓名及地址,剩下的他們會幫您搞定。

如果您有電視牌照儲值卡或在其上有儲值,您亦可透過電視牌照現金輕鬆支付計畫付款。

準備好您的郵遞區號後,查找您最近的 PayPoint 網點,或撥打  0300 790 6137。請注意,僅提供英語自動服務。

海峽群島沒有 PayPoint 網點;但您可以在當地郵局付款。

銀行自動結算服務的電子轉帳

您亦可藉助銀行或建築融資協會的電子轉帳(銀行自動結算服務),快速而安全地支付全部電視牌照費。僅需向您的銀行提供電視牌照的下列帳戶

詳情:

  • 種類代碼:60-80-09
  • 帳戶號碼:30287561
  • 您的文號:您的10 位數牌照號碼

然後,您的電視牌照便會發送予您。

當您需要向我們更新時

如您已有電視牌照,請準備好您的電視牌照號碼,然後致電我們。

如果出現下列情況,請即通知我們:

您搬家

如果您最近搬了家,或您向我們提供的資訊詳情有變動,您需要立即透過網路 www.tvlicensing.co.uk/update 將相關變動告知我們。

您不觀看電視

如果您不觀看或錄製正在播放的電視節目,不論是電視、電腦、流動電話、遊戲控制台、數位盒、DVD/VHS 錄影機或其他任何裝置,請訪問 www.tvlicensing.co.uk/NoTV 或撥打  0300 790 6044 告知我們。我們可能會很快拜訪您,以確認情況。

您已年滿74 歲

如果您已年滿74 歲,您便可以購買短期電視牌照。它包括在您75 歲生日前的電視牌照。謹記準備好您的國家社會保險號,並撥打  0300 790 6044 以獲取更多資訊。

您已年滿75 歲或以上

如果您已年滿75 歲或以上,您便有權獲得免費電視牌照。如需申請,謹記準備好您的國家社會保險號,並撥打 0300 790 6044

如果您生活在海峽群島,則適用單獨條款:

  • 如果您生活在格恩西島,已年滿65 歲並在領取政府補助金,您可能也有資格可以獲得免費牌照。請致電當地社會保險局,電話號碼為 01481 732579
  • 如果您生活在澤西島,已年滿75 歲並屬於低收入範疇,您可能有資格獲得電視牌照的全額退款。請致電當地社會保險局,電話號碼為 01534 445505
  • 不幸的是,薩克島 (Sark) 的居民不能獲得「75 歲或以上年齡人士免費牌照」。

您是盲人或有重度視障

如果您是或您的家中有盲人或重度視障者,您便有資格享受50% 的折扣。如需申請,請將您的盲人證或眼科醫生証明書影印件郵遞給我們,並附上您的電視牌照號碼、電話號碼和付款支票,郵遞至TV Licensing, Blind Concessions Group, Darlington, DL98 1TL 。

您不再需要電視牌照

如果您不再觀看或錄製正在播放的電視節目,
無論是電視、電腦、流動電話、遊戲控制台、數位盒、DVD/VHS 錄影機或其他任何 裝置,您有資格獲得退款。要瞭解更多詳情,請訪問www.tvlicensing.co.uk/NoTV 或致電 0300 790 6044。

條款

  • 作為一項服務品質控制措施,出於訓練目的,打給TV Licensing 或從TV Licensing 打出的電話可能會被監聽或錄音,以確保我們不斷提高客戶服務標準。
  • 您提供的個人資訊僅由電視牌照局(英國廣播公司)及其服務提供者用來管理電視牌照系統,包括發放牌照、收取費用及執行服務。未經您同意,我們不會將這些資訊提供給TV Licensing 以外的任何人,除非我們有法律義務或法律允許我們這樣做。如需任何資料保護查詢,請聯絡資料保護經理,地址為TV Licensing, Darlington, DL98 1TL。

定義

  • 您指的是牌照上的用戶名。
  • 電視設備指的是電視節目接收設備,如電視機、數位盒、視頻或 DVD 錄影機、電腦、遊戲控制台或流動電話。

為什麼需要電視牌照?

  • 為了在播放電視節目時,用任何電視設備觀看或錄製電視節目。這包括觀看或錄製來自英國以外的流媒體服務或衛星電視轉播。如果您只觀看點播服務,則不需要電視牌照。

擁有牌照可以享有什麼權利?

有了牌照,您就可以安裝和使用電視設備:

  • 任何人在授權地都可以使用
  • 在汽車、船或大篷車裡都可以使用;
    • 您以及通常在其他任何授權地和您一起生活的人都可以使用(只要電視設備並非同時於固定的大篷車裡和授權地使用)。
    • 在授權地工作的任何人都可以使用(只要是商用的汽車、船或大篷車)。
  • 在任何地方都可以使用內電池供能的電視設備;
    • 您以及通常在其他任何授權地和您一起生活的人都可以使用。

哪些方面不包括在牌照範圍之内?

  • 授權區域內他人通過單獨的法律管理獲得的任何部分房產,例如租客或寄宿者的住房
  • 授權區域內他人或獨立單位
  • 授權區域內他人通過單獨的行政管理獲得的任何部分房產,如付費房客
  • 黑白電視牌照:如果您使用電視設備錄製電視節目,您需要彩色電視牌照;即使您只有黑白電視機,因為電視設備錄製的是彩色的電視節目。除非數位盒不可用於錄製電視節目,黑白電視的牌照方才有效。

牌照的其他使用條件

  • 到期必須付清牌照費
  • 如果地址變更是永久性的,您可以將牌照轉至不同的地址
  • 牌照可能會被取消或撤銷,或如牌照條件發生變更,我們會向您發出通知,或透過英國廣播公司網站和(如果英國廣播公司認為合適)其他的國內通訊渠道予以公告。
  • 請確保您所使用的
    電視設備不會給其他電台或電視信號接收帶來過多干擾。
  • 我們的工作人員可能隨時會到授權區域視察,核對我們的記錄並檢查電視設備是否完好,但這不需要進入您的住宅。
  • 您的牌照已由電視牌照局代表英國廣播公司頒發。欲知有關您是否需要電視牌照的更多資訊,請聯絡 www.tvlicensing.co.uk

請注意,以下類型的電視牌照適用單獨的條款:酒店和流動裝置電視牌照、護理與護養院和娛樂裝置電視牌照。如果您擁有以上任何一種裝置,請參考您的牌照以瞭解具體條款,或聯絡我們以獲取資訊。