TV Licensing

Вам необходима ТВ-лицензия для:

• просмотр или запись программ, транслируемых по телевидению на любом канале;
• просмотр или потоковая передача прямых трансляций программ интернет-службами телевидения (например, ITVX, Channel 4, YouTube, Amazon Prime Video, Now, Sky Go и т. д.);
• загрузка или просмотр любых программ BBC на BBC iPlayer.

Для этого может использоваться любое устройство, включая телевизор, настольный компьютер, ноутбук, планшет, игровая консоль, цифровой ресивер или DVD/VHS-рекордер.

Стоимость стандартной ТВ-лицензии для цветных телевизоров составляет £174,50. Оплата может быть произведена единовременно или в рассрочку. На этой странице вы также найдете информацию о способах оплаты, вариантах лицензий для коммерческих предприятий, а также условия предоставления льгот.

Ссылки на этой странице ведут к страницам на английском языке. Если вы хотите поговорить с представителем нашей компании, позвоните по телефону горячей линии 0300 790 6044*.

Необходима ли вам ТВ-лицензия?

В Соединенном Королевстве, на Нормандских островах и на острове Мэн вам необходима ТВ-лицензия для того, чтобы:

• смотреть или записывать ТВ-программы в прямом эфире какого-либо канала и на каком-либо устройстве (вне зависимости от языка и страны вещания);
• загружать или просматривать какие-либо программы BBC на BBC iPlayer.

Данное положение применяется вне зависимости от типа используемого устройства и вне зависимости от поставщика программы, и оно действует в том числе при использовании:

• телевизоров (включая смарт-телевизоры);
• DVD-, Blu-ray- и VHS-рекордеров;
• ноутбуков и настольных компьютеров;
• планшетов, мобильных телефонов и прочих портативных устройств;
• цифровых ресиверов и устройств PVR (таких как Sky, Virgin Media, EE TV);
• игровых консолей;
• устройств для потоковой передачи (таких, как Amazon Fire TV, Apple TV, Chromecast, Roku и Now TV);
• Freeview, Freesat, YouView.

Как правило, вам необходима только одна лицензия для одного адреса проживания, даже если вы используете несколько устройств. Для домохозяйств без соглашения о нераздельном совладении имуществом и коммерческих предприятий действуют иные условия, поскольку в таком случае может потребоваться более одной лицензии. Если у вас есть второе место жительства, вам потребуется отдельная лицензия для этого адреса. Подробности по телефону 0300 790 6044.

Вы нарушаете закон, если вы просматриваете или записываете на каком-либо устройстве ТВ-программы, передаваемые в прямом эфире какого-либо канала, или загружаете или просматриваете программы BBC на BBC iPlayer без лицензии. Подобные нарушения преследуются по закону и караются штрафом до £1000 (максимальный штраф на о. Гернси составляет £2000); кроме того, с вас могут быть взысканы юридические расходы и (или) компенсационные суммы. В Шотландии решение о привлечении к уголовной ответственности принимает окружной прокурор.

Вам не нужна ТВ-лицензия для использования сервиса BBC iPlayer, если вы только смотрите ТВ по запросу или слушаете радио от S4C.

Вы недавно переехали?

Если вы недавно сменили место жительства, если имеющаяся у нас информация о вас неверна или изменилась, сообщите нам информацию о вашем новом месте жительства или напишите нам по адресу: TV Licensing, Darlington DL98 1TL.

 

Если вы не смотрите ТВ в прямом эфире и не пользуетесь BBC iPlayer

Вам не нужна ТВ-лицензия, если вы никогда не смотрите и не записываете ТВ-программы в прямом эфире какого-либо канала и на каком-либо устройстве, а также никогда не смотрите программы BBC с использованием BBC iPlayer. Сообщите нам, что вам не нужна лицензия, или позвоните по телефону 0300 790 6044*. Для коммерческих предприятий действуют иные условия.

Если вы скажете, что вам не нужна лицензия, мы можем нанести вам визит, чтобы убедиться, что она вам действительно не нужна. Это необходимо, потому что в ходе посещений мы видим, что каждый шестой* из заявивших, что не нуждается в лицензии, на самом деле обязан ее иметь.

* По состоянию на март 2019 г.

Вам больше не нужна ТВ-лицензия?

Если у вас есть ТВ-лицензия, но вы больше не смотрите и не записываете ТВ-программы в прямом эфире какого-либо канала и на каком-либо устройстве, а также не загружаете и не смотрите программы BBC с использованием BBC iPlayer, у вас может быть право на возврат денежных средств. Подробности по телефону 0300 790 6044*.

Сколько стоит ТВ-лицензия?

ТВ-лицензия для цветных телевизоров стоит £174,50 в год. Слепые (с серьезными нарушениями зрения) и достигшие возраста 74 лет люди могут получить лицензию по сниженной цене или бесплатно.

Вы можете оплатить или продлить свою ТВ-лицензию через Интернет с помощью дебетовой или кредитной карты. Ниже вы найдете информацию об иных способах оплаты ТВ-лицензии. Если вы хотите обновить ТВ-лицензию, вам необходимо знать номер текущей ТВ-лицензии.

Как оплатить ТВ-лицензию

Оплата может быть произведена единовременно или в рассрочку — ежеквартальными, ежемесячными или еженедельными платежами.

Самый простой способ оплатить ТВ-лицензию — это оплата через Интернет с помощью прямого дебетования, а также дебетовой или кредитной картой.

Способы оплаты продуктов:

Прямое дебетование

Вы можете оплатить ТВ-лицензию единовременно или в рассрочку (ежемесячными или ежеквартальными платежами). Мы автоматически спишем средства за лицензию, и вам не придется беспокоиться об уплате в срок.

После оформления прямого дебетования ваша лицензия будет продлеваться ежегодно — таким образом вы никогда не нарушите закон.

При смене места жительства не забудьте уведомить нас об этом, чтобы мы изменили место действия вашей лицензии.

Вы можете оформить прямое дебетование через Интернет или позвонив нам по телефону 0300 790 6044* (приготовьте свои банковские данные заранее). Обратите внимание: при внесении ежеквартальных платежей взимается дополнительный платеж в размере £1,25 за каждый платеж.

Дебетовая/кредитная карта

Вы можете оплатить ТВ-лицензию с помощью дебетовой или кредитной карты в режиме онлайн, по телефону, а также в пунктах PayPoint (на Нормандских островах — в отделениях почты). Убедитесь в том, что вся необходимая для платежа информация у вас под рукой. Если вы хотите обновить ТВ-лицензию, вам необходимо знать номер текущей ТВ-лицензии.

Платежная карта для оплаты ТВ-лицензии

Вы можете оплачивать ТВ-лицензию в рассрочку, внося еженедельно сумму от £6,50. Вы можете использовать карту для оплаты лицензии в режиме онлайн, по телефону, с помощью текстовых сообщений или в пунктах PayPoint (на Нормандских островах — в отделениях почты). Если вы хотите обновить ТВ-лицензию, вам необходимо знать номер текущей ТВ-лицензии.

Заказать платежную карту, а также узнать иные подробности можно по телефону 0300 555 0286. Оператор ответит на ваш звонок по-английски, но вы можете попросить о беседе со специалистом, который владеет вашим языком.

Где можно осуществить оплату:

Онлайн

Вы можете оплатить ТВ-лицензию и управлять ею на нашем веб-сайте. Вы также можете оформить заявку на получение ТВ-лицензии и информационных сообщений по электронной почте. Ваш адрес электронной почты должен содержать только цифры и буквы английского алфавита.

Вы можете оплатить ТВ-лицензию с помощью дебетовой/кредитной карты или прямого дебетования.

Не забудьте приготовить всю необходимую для платежа информацию и помните, что платежный бланк будет составлен на английском языке.

Оплатить ТВ-лицензию онлайн

Телефон

Если у вас есть дебетовая или кредитная карта, например, Maestro, Delta, Solo, Visa или MasterCard, вы можете оплатить ТВ-лицензию по телефону 0300 790 6044*. Убедитесь, что вся необходимая информация о карте у вас под рукой.

PayPoint

Вы можете оплатить ТВ-лицензию в любом пункте PayPoint наличными или дебетовой картой. Вам нужно будет просто сказать продавцу ваше ФИО и адрес и оплатить полную стоимость в размере £174,50 наличными или дебетовой картой.

В Соединенном Королевстве открыто более 28 000 пунктов PayPoint. Вы можете найти их в магазинах, газетных киосках, супермаркетах, винных магазинах, на заправках. Многие пункты PayPoint работают допоздна и без выходных. Узнать, где находится ближайший пункт PayPoint, можно здесь.

На Нормандских островах и острове Мэн пункты PayPoint отсутствуют. Там вы можете совершить платеж в любом отделении почты.

Почта

Вы можете прислать чек по адресу: TV Licensing, Darlington DL98 1TL. Укажите в качестве получателя чека «TV Licensing», сумму полного платежа за лицензию и не забудьте указать свое имя, адрес и почтовый индекс на обратной стороне чека. Не отправляйте наличные деньги.

Имеете ли вы право на скидку?

Слепые (люди с серьезными нарушениями зрения)

Слепые (люди с серьезными нарушениями зрения), способные предоставить надлежащее подтверждение этого факта, могут подать заявку на предоставление скидки в размере 50 %.

Частично зрячие (с небольшим нарушением зрения) люди такого права не имеют.

Подать заявку на получение скидки можно по адресу tvlicensing.co.uk/blind.

Лица, достигшие возраста 74 лет

СЕсли вам 74 года или больше, вы можете иметь право на краткосрочную или бесплатную лицензию.

Юридические лица и учреждения

Вашему юридическому лицу нужна ТВ-лицензия, если ваши сотрудники, клиенты или гости смотрят или записывают ТВ-программы в прямом эфире какого-либо канала или если они загружают или просматривают программы BBC на BBC iPlayer. Это применимо в случае использования каких-либо предоставляемых вами устройств, а также в случае подключения устройств третьих лиц к вашей сети.

Если ваше предприятие имеет только одно помещение, вам может понадобиться только одна ТВ-лицензия. Плата за лицензию составляет £174,50 в год за каждый адрес, и она покрывает все устройства, используемые по определенному адресу. Самый простой способ оплатить ТВ-лицензию — это оплата через Интернет с помощью дебетовой или кредитной карты или с помощью прямого дебетования.

Если вам нужно приобрести ТВ-лицензии для нескольких адресов, то проще всего приобрести групповую ТВ-лицензию для юридических лиц. Не нужно заполнять никаких анкет. Все, что вам необходимо, — это произвести платеж 1 раз в год. Вы получите только одно напоминание по одному адресу. Чтобы оплатить групповую ТВ-лицензию для юридических лиц, позвоните нам по тел. 0300 790 6165*.

ТВ-лицензия не распространяется на:

• жилые помещения в составе вашей недвижимости;
• культурные и общественные клубы, расположенные в ваших помещениях, но находящиеся не под вашим руководством;
• помещения, сданные в субаренду другим организациям;
• зоны приема гостей.

Для отелей, хостелов, передвижных домов и кемпингов действуют иные правила.

Обратите внимание: если в вашем помещении воспроизводится музыка для клиентов или персонала с помощью радиоприемника, телевизора, компьютера или проигрывателя CD/DVD, то в большинстве случаев вы должны купить музыкальную лицензию у PPLPRS. Для получения дополнительной информации посетите веб–сайт www.pplprs.co.uk.

Каковы условия стандартной ТВ-лицензии?

«Вы» означает лицо, указанное в лицензии.

Для чего нужна ТВ-лицензия?

Для того чтобы устанавливать и использовать принимающее телевизионный сигнал оборудование по адресу, на который выдана лицензия. Лицензия дает право на:

• просмотр и запись программ, показываемых по ТВ или в прямом эфире на телевизионных интернет-сервисах, включая программы, передаваемые в Интернете, и спутниковые программы, передаваемые из источников за пределами Соединенного Королевства;
• просмотр и загрузку программ BBC по запросу с использованием BBC iPlayer, в том числе с использованием технологии «вслед за эфиром».

Вы имеете право осуществлять данные действия с помощью любых устройств, включая телевизоры, настольные компьютеры, ноутбуки, мобильные телефоны, планшеты, игровые консоли, цифровые ресиверы, рекордеры DVD, Blu-ray и VHS и любые другие устройства.

Лицензия дает право на использование и установку телевизионного оборудования:

• по адресу, на который выдана лицензия — любым лицом;
• в наземных и водных транспортных средствах, а также в домах-фургонах:
  • вами и любым лицом, которое обычно проживает с вами по адресу, на который выдана лицензия (за исключением стационарных фургонов в случае просмотра или записи телевизионных программ по адресу, на который выдана лицензия);
  • любым лицом, которое обычно работает по адресу, на который выдана лицензия (если наземное/водное транспортное средство или дом-фургон используются для осуществления деятельности юридического лица);
• использование телевизионного оборудования, питаемого от внутренних батарей, в любом месте вами или любым лицом, которое обычно проживает с вами по адресу, на который выдана лицензия.

Обычно действие лицензии не распространяется на:

• зоны, занимаемые исключительно арендаторами, квартиросъемщиками или пансионерами;
• автономные зоны;
• зоны, регулируемые отдельными правовыми нормами;
• зоны коммерческой недвижимости, используемые в иных целях.

Лицензия для черно-белого ТВ

Если у вас черно-белый телевизор, то для записи телевизионных программ вам все равно необходимо приобрести лицензию для цветного телевидения, поскольку DVD-, VHS-рекордеры и рекордеры цифровых ресиверов производят запись в цветном формате. Лицензия для черно-белого телевизора действительна только в том случае, если вы используете цифровой ресивер без функции записи телевизионных программ.

Прочие условия.

• Ваша лицензия может быть отменена или изменена. Мы уведомим вас в случае принятия решения об отмене вашей лицензии.
• В случае изменения условий лицензии уведомление будет опубликовано на сайте ВВС, а также, в случае необходимости, в других национальных СМИ.
• Наши служащие могут придти по адресу, на который выдана лицензия, в целях проверки данных и инспекции вашего оборудования для приема телевизионного сигнала. Вы не обязаны их впускать.
• Оборудование для приема телевизионного сигнала не должно вызывать необоснованных помех приему радио- и телевизионного сигнала.

Необходима ли вам ТВ-лицензия? Узнайте об этом.

Внимание! К следующим типам ТВ-лицензий применяются иные условия и положения: ТВ-лицензии для гостиничного бизнеса и мобильных субъектов; концессионные ТВ-лицензии для учреждений интернатного типа (ARC); ТВ-лицензии для субъектов индустрии развлечений. Условия и положения таких лицензий уточняйте отдельно или свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.

* Звонки на номера, начинающиеся с 0300, стоят не более, чем национальные звонки на номера, начинающиеся с 01 или 02, вне зависимости от того, используете вы мобильный или городской стационарный телефон. Звонки с городских стационарных телефонов обычно тарифицируются в пределах 9 пенсов за минуту, а звонки с мобильных телефонов — от 8 до 40 пенсов за минуту. Если вы используете предоплаченный пакет минут на вашем мобильном или городском стационарном телефоне, звонки на номера, начинающиеся с 0300, будут включены в пакет минут.